1
00:00:00,040 --> 00:00:01,774
මීට පෙර සුපර්ගර්ල් හි...

2
00:00:02,159 --> 00:00:05,990
ලෝක ඝාතකයා යටින් එක්සත් වේ
පාලන සම්මතය.

3
00:00:06,225 --> 00:00:07,265
සෑම්?

4
00:00:07,266 --> 00:00:10,184
ඇය භාර ගන්නා විට ඔබට අහිමි වේ
සියලු දැනුවත් කිරීම්, සියලු පාලනය.

5
00:00:10,185 --> 00:00:11,605
අපි ඔබව මේ හරහා ගෙන යන්නෙමු.

6
00:00:12,454 --> 00:00:13,888
තුන්වන ලෝක ඝාතකයා.

7
00:00:13,889 --> 00:00:16,424
වසර 1,000 කින් ඇය
Blight බවට පරිණාමය වේ.

8
00:00:16,425 --> 00:00:17,592
වසංගතය.

9
00:00:22,665 --> 00:00:24,031
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

10
00:00:25,267 --> 00:00:26,534
ඔහ්, ස්තූතියි.

11
00:00:28,304 --> 00:00:29,671
ඔහ්.

12
00:00:29,672 --> 00:00:31,506
ස්තූතියි, ඇඩී.

13
00:00:33,842 --> 00:00:37,045
මම දන්නවා මිනිස්සු බයයි කියලා.
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක බියජනකයි.

14
00:00:37,046 --> 00:00:40,548
නමුත්, හේයි, අවම වශයෙන් ඔවුන් නතර වනු ඇත
පරවියන් ගැන පැමිණිලි කිරීම.

15
00:00:42,117 --> 00:00:44,319
සෑම විටම සිනහ වීමට කාලයයි, කොමසාරිස්.

16
00:00:44,320 --> 00:00:45,586
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

17
00:00:49,091 --> 00:00:50,258
සර් ඔබේ...

18
00:00:58,801 --> 00:01:00,835
හොඳයි, එය ඉතා අසනීප වූ සත්වයෙක් විය.

19
00:01:00,836 --> 00:01:03,504
සහ අමුතුම දෙය නම් මට සොයාගත නොහැකි වීමයි
ඕනෑම ආකාරයක වෛරසයක් හෝ ආසාදනයක්.

20
00:01:03,505 --> 00:01:05,273
හොඳයි, යමක් කරන්න ඇති.

21
00:01:05,274 --> 00:01:06,941
අංගමාරය.

22
00:01:06,942 --> 00:01:08,509
අපි මේක විනාත් හරහා ගියා.

23
00:01:08,510 --> 00:01:11,412
අංගමාරය පෙරයි
මහා වනජීවී මරණ මගින්

24
00:01:11,413 --> 00:01:13,915
සහ ශාක ජීවිතය,
පෘථිවියේ දිරාපත් වන භෝග.

25
00:01:13,916 --> 00:01:15,683
වැඩි කල් නොගොස් එය මිනිසුන් තුළ ප්‍රකාශ වනු ඇත.

26
00:01:15,684 --> 00:01:16,818
එය කෙටි පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කාලයකි.

27
00:01:16,819 --> 00:01:19,320
එය 100% මාරාන්තික සහ
අතිශයින්ම බෝවෙන.

28
00:01:19,321 --> 00:01:23,291
මගේ පරීක්ෂණ මත පදනම්ව, මේ කුමක් වුවත්
කුරුල්ලාට තිබුණා, එය සම්ප්රේෂණය කළ නොහැකි විය.

29
00:01:23,292 --> 00:01:24,959
කුරුල්ලාගෙන් කුරුල්ලාට පවා නොවේ.

30
00:01:24,960 --> 00:01:28,096
එබැවින් එය සම්බන්ධ වීමට සිදු විය
Pestilence තමා සමග.

31
00:01:28,097 --> 00:01:29,964
එය තවමත් බෝ නොවිය හැක,

32
00:01:29,965 --> 00:01:34,969
නමුත් වසංගතය ශක්තිමත් වුවහොත් පවා
අංගමාරයේ ශක්තියෙන් අඩක්,

33
00:01:34,970 --> 00:01:37,271
මුළු නගරයම වැටෙනු ඇත
දින කිහිපයකින් අසනීප වේ.

34
00:01:37,272 --> 00:01:39,240
නමුත් අපි ඇයට ශක්තිමත් වීමට ඉඩ නොදෙමු.

35
00:01:39,241 --> 00:01:41,876
දැන් මතක තියාගන්න, බෙහෙත
අපගේ DNA වල ලියා ඇත.

36
00:01:41,877 --> 00:01:44,879
Brainy ගේ උදව්වෙන් අපිට පුළුවන් වෙයි
එය උකහා ගැනීමට, එය ආයුධ කිරීමට,

37
00:01:44,880 --> 00:01:48,383
සහ Pestilence විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරන්න
ඇය කවදා හෝ අංගමාරය බවට පත් වීමට පෙර.

38
00:01:48,384 --> 00:01:51,586
අපොයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්.
අපි කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

39
00:01:51,587 --> 00:01:53,554
අපි පවිත්‍රත්වය සමඟ ඕනෑවට වඩා ආක්‍රමණශීලී විය,

40
00:01:53,555 --> 00:01:54,989
එතකොට තමයි දේවල් නරක අතට හැරුනේ.

41
00:01:54,990 --> 00:01:56,724
මම එකම වැරැද්ද දෙපාරක් කරන්නේ නැහැ.

42
00:01:56,725 --> 00:01:58,426
වසංගතයට මිනිස් පැත්තක් තිබේ.

43
00:01:58,427 --> 00:02:00,595
අපි ඇයව සොයා ගනිමු,
අපි ඇයව බේරගන්න යනවා.

44
00:02:00,596 --> 00:02:03,197
අපි මෙතනට ආවේ ඒක ඉවර කරන්න
අපේ කාලයට තර්ජනයක්.

45
00:02:03,198 --> 00:02:05,900
ඒ වගේම අවසානය කියන එක
මේ කාලයේ ඇගේ ජීවිතය.

46
00:02:05,901 --> 00:02:07,602
එය අප ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය පමණක් නොවේ.

47
00:02:07,603 --> 00:02:11,739
මම සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියා කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි, නමුත්
මේවා ආන්තික තත්වයන්.

48
00:02:13,742 --> 00:02:15,276
හේ, ඔතනින් නවතින්න.

49
00:02:15,277 --> 00:02:18,479
අපොයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්.
යාලුවනේ, ඒක මොලේ.

50
00:02:18,480 --> 00:02:22,283
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මම ඇඳගෙන ඉන්නේ
පුද්ගලික රූප ප්‍රේරකයකි.

51
00:02:24,620 --> 00:02:26,421
මට සමහරක් මිලදී ගැනීමට සිදු විය
ඇපල් සයිඩර් විනාකිරි,

52
00:02:26,422 --> 00:02:28,789
මම කෝලාහලයක් ඇති කිරීමට ආසන්නව සිටියෙමි
පිග්ලි විග්ලි හි.

53
00:02:29,658 --> 00:02:30,825
හහ්.

54
00:02:31,960 --> 00:02:35,396
මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා..
මට වඩා හොඳින් ගැලපෙන්න උදව් කරන්න.

55
00:02:35,397 --> 00:02:37,398
හේයි, යාලුවනේ, මට දැන් ලැබුණා
නගර ශාලාවෙන් වචනය...

56
00:02:38,934 --> 00:02:40,001
හේයි, මොළකාර.

57
00:02:40,002 --> 00:02:42,637
ඉන්න, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

58
00:02:42,638 --> 00:02:45,173
ඔව්. ඒ මොකක්ද, රූප ප්‍රේරකයක්?

59
00:02:45,174 --> 00:02:48,576
හා? ආහ් ඉතින් අපේ මොලේ නිකමට හිතනවා
අපි මිනිසෙක් දකිනවා, නමුත් නැහැ.

60
00:02:48,577 --> 00:02:50,178
හේයි, මට එය හැලොවීන් සඳහා ණයට ගත හැකිද?

61
00:02:50,179 --> 00:02:51,712
නියෝජිත ෂොට්, ඔයා කිව්වේ...

62
00:02:51,713 --> 00:02:52,914
ඔහ්, ඔව්!

63
00:02:52,915 --> 00:02:54,449
නගරාධිපති, පොලිස් ලොක්කා,

64
00:02:54,450 --> 00:02:56,417
අහ්, නගර පහක් වගේ
මන්ත්‍රීවරු ඔක්කොම ලෙඩ වෙලා.

65
00:02:56,418 --> 00:02:58,085
අධික උණ, ලේ වැගිරෙන නාසය.

66
00:02:58,086 --> 00:03:01,489
ඉතින් එක්කෝ එය සුෂි දිනය විය
නගර ශාලාවේ ආපනශාලාවේ හෝ...

67
00:03:02,357 --> 00:03:03,858
ඒ ඇයයි. අපි යමු.

68
00:03:03,859 --> 00:03:06,227
කුමක් ද? ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න!

69
00:03:06,228 --> 00:03:09,964
අපිට දැන් ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා. ඉතින්,
අපි ඔවුන් ගැන පරීක්ෂණ කිහිපයක් පවත්වමු.

70
00:03:09,965 --> 00:03:13,034
මේ අතර, ඔබ සුවය ලබා ගන්න,
ඒ නිසා අපිට ඒක විපතට පත් අයට දෙන්න පුළුවන්.

71
00:03:13,035 --> 00:03:15,136
අපේ අවසානයට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

72
00:03:15,137 --> 00:03:16,671
ඉතින් අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු.

73
00:03:18,774 --> 00:03:21,809
ඔයාට ස්තූතියි. බය වෙන්න එපා අපි ඇයව ගන්නම්.

74
00:03:24,046 --> 00:03:26,647
මට එය නැවත පැහැදිලි කරන්න.

75
00:03:26,648 --> 00:03:29,750
පාලනය ආරම්භ වූ විට,
ඔබගේ ජෙනෝමය නැවත ලියා ඇත.

76
00:03:29,751 --> 00:03:31,691
සහ මෙන්න ඇයි ඔබ
තාප කදම්භ වෙඩි තියන්න බැහැ

77
00:03:31,716 --> 00:03:33,354
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබේ ඇස්වලින්.

78
00:03:33,355 --> 00:03:36,457
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එහි එන්සයිමයක් ඇති බවයි
මගේ ශරීරය වෙනසක් ඇති කරයි.

79
00:03:36,458 --> 00:03:39,560
ඔව්. අපට එය හුදකලා කළ හැකි නම්,
අපට එය තුරන් කළ හැකිය.

80
00:03:39,561 --> 00:03:41,863
සහ තවත් පාලනයක් නැත.

81
00:03:41,864 --> 00:03:46,934
නමුත් එය සොයා ගැනීමට නම් මට අවශ්‍යයි
ඔබ ඇයව සිටියදී ඔබව අධ්‍යයනය කිරීමට.

82
00:03:46,935 --> 00:03:51,239
සහ හැරවීමට ඇති එකම නිශ්චිත මාර්ගය
මාව ඇය තුළට ගැනීම මට විදුලි සැර වැදීමයි.

83
00:03:51,240 --> 00:03:52,940
වේදනාව ප්රතිචාරය ඇයව පිටතට ගෙන එයි.

84
00:03:54,810 --> 00:03:57,011
කොච්චර රිදෙයිද?

85
00:03:57,012 --> 00:03:59,672
- අපි වෝල්ට් 500 කින් ආරම්භ කරන්නෙමු.
- ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.

86
00:04:01,583 --> 00:04:03,518
ගොඩක්.

87
00:04:03,519 --> 00:04:06,354
අපිට තව කල් තිබුනා නම්,
අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය.

88
00:04:07,222 --> 00:04:08,689
නමුත් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

89
00:04:10,259 --> 00:04:11,392
ඒ නිසා අපි එය කළ යුතුයි.

90
00:04:11,393 --> 00:04:12,560
හරි හරී.

91
00:04:13,428 --> 00:04:14,595
හරි හරී.

92
00:04:54,836 --> 00:04:58,472
ඔබ. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

93
00:05:01,076 --> 00:05:03,411
ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් එනවා.

94
00:05:05,079 --> 00:05:10,311
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.

95
00:05:14,723 --> 00:05:17,358
එය බියකරු සිහිනයකි, එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

96
00:05:17,359 --> 00:05:20,027
මගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානියා සහ
සභා කාන්තාව,

97
00:05:20,028 --> 00:05:22,330
අපි වහාම නිරෝධායනය කිරීමට නියෝග කළා.

98
00:05:22,331 --> 00:05:23,631
ඔබ හරි දේ කළා.

99
00:05:25,334 --> 00:05:28,002
ඔබ විවේක ගන්න. අපිට මේක තියෙනවා.

100
00:05:30,872 --> 00:05:32,707
ඔබ ඔහුගේ අතේ එම සලකුණ දුටුවාද?

101
00:05:32,708 --> 00:05:34,508
ඔව්, එය වාතයෙන් ගමන් නොකළ යුතුය.

102
00:05:34,509 --> 00:05:37,244
ඇලෙක්ස්, පරීක්ෂා කර වෙනත් ඒවා තිබේදැයි බලන්න
රෝගීන්ට සමාන ලකුණු තිබේ.

103
00:05:37,245 --> 00:05:38,946
මම අමුත්තන්ගේ ලොග් පරීක්ෂා කරන්නම්.

104
00:05:42,517 --> 00:05:44,819
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

105
00:05:45,787 --> 00:05:46,921
ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යද?

106
00:05:46,922 --> 00:05:50,891
නෑ මට අසනීපයක් නෑ බයයි.

107
00:05:52,160 --> 00:05:53,761
හැමදේම හරි යයි.

108
00:05:58,767 --> 00:06:01,369
ඔබට පෙනෙන පරිදි, බොහෝ
රෝගීන්ට සීරීම් ඇත,

109
00:06:01,370 --> 00:06:03,237
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙකුට මතක නැත
සීරීමට ලක් වෙනවා.

110
00:06:03,238 --> 00:06:05,006
එයාලට ඒක දැනිලාවත් නැතුව ඇති.

111
00:06:05,007 --> 00:06:07,141
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි
ආසාදන සම්භවය.

112
00:06:07,142 --> 00:06:10,311
හොඳයි, අසනීප වූ සෑම කෙනෙකුටම
මූලාශ්රය විසින් සීරීමට ලක් විය.

113
00:06:10,312 --> 00:06:13,214
එය ඔබගේ න්‍යාය තහවුරු කරයි
පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට සම්මත නොවීය.

114
00:06:13,215 --> 00:06:14,801
හොඳයි, ඔබට විශ්වාස නම්
එය බෝ නොවන,

115
00:06:14,825 --> 00:06:16,083
එවිට මට නිරෝධායනය ඉවත් කළ යුතුයි

116
00:06:16,084 --> 00:06:18,519
සහ රෝගීන් මාරු කර ඇත
ආසන්නතම කම්පන පහසුකම.

117
00:06:18,520 --> 00:06:20,321
ප්‍රතිකාරයක් ගැන අපට ඉදිරියෙන් ඉන්නවා.

118
00:06:20,322 --> 00:06:21,555
ඔයා කරන්න? දැනටමත්?

119
00:06:21,556 --> 00:06:22,757
හොඳයි, අපි ඉතා වේගයෙන් වැඩ කරනවා

120
00:06:22,758 --> 00:06:24,558
ඇත්තටම බුද්ධිමත් වීම නිසා.

121
00:06:26,161 --> 00:06:28,729
සමහර අය හාස්‍යය ආකර්ශනීයයි
පීඩන තත්වයන් තුළ.

122
00:06:28,730 --> 00:06:30,550
එය වෙස් මුහුණක් බව මට පෙනේ
විශ්වාසයක් නොමැතිකම.

123
00:06:31,767 --> 00:06:36,203
හොඳයි, මට ප්‍රතිචාරයක් නැති බව මට පෙනී යයි.

124
00:06:36,204 --> 00:06:38,139
අපි රෝගීන් ගෙන්වා ගනිමු
හැකි ඉක්මනින් මාරු කර ඇත.

125
00:06:38,140 --> 00:06:40,840
සහ ප්රතිකාරය සූදානම් වන විට,
අපි එය පුළුල් ලෙස බෙදා හරිනු ඇත.

126
00:06:41,176 --> 00:06:42,576
ඔබ, මම විශ්වාස කරනවා.

127
00:06:45,514 --> 00:06:46,714
හරි හරී. ඒ කියන්නේ වෛද්‍යවරයා කියනවා

128
00:06:46,715 --> 00:06:47,915
අපි නිරෝධායනය ඉවත් කළ යුතුයි.

129
00:06:47,916 --> 00:06:49,984
ඇය නරක නැත, ඇය බරපතල ය.

130
00:06:49,985 --> 00:06:51,752
ඒ වගේම ඇය නිවැරදියි.

131
00:06:51,753 --> 00:06:53,454
එකම දේ නම්
කුරුල්ලන්ට සිදු විය

132
00:06:53,455 --> 00:06:54,822
මෙම රෝගීන්ට සිදු වේ

133
00:06:54,823 --> 00:06:57,358
ඔවුන්ට බැසීමට හැකි විය
ව්යසනකාරී ඉන්ද්රිය අසමත් වීම.

134
00:06:57,359 --> 00:06:59,393
එහෙම වෙන්න ඉඩ තියෙනවා
වසංගත තවමත් මෙහි ඇත.

135
00:06:59,394 --> 00:07:01,595
මොන්-එල් කිව්වා තියෙනවා කියලා
පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කාලය,

136
00:07:01,596 --> 00:07:03,831
නමුත් ඒ සීරීම් අලුත් බවක් පෙනුනේ නැත.

137
00:07:03,832 --> 00:07:05,366
සහ ඇය බොහෝ විට එසේ නොවේ
තවදුරටත් මෙහි පවා.

138
00:07:05,367 --> 00:07:07,802
අපි මේ සියල්ල ලබා ගනිමු
මිනිස්සු රෝහලට

139
00:07:07,803 --> 00:07:10,604
සහ J'on, ඔබට සහ මට පුළුවන්
ඇත්තටම අසනීප අය පියාසර කරන්න.

140
00:07:10,605 --> 00:07:12,306
හරි මිනිස්සු, අපි සන්සුන්ව සිටිමු.

141
00:07:12,307 --> 00:07:15,109
අපට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය නම් භීතියයි.

142
00:07:15,110 --> 00:07:17,378
එය කුමක් ද?

143
00:07:27,322 --> 00:07:28,756
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

144
00:07:28,757 --> 00:07:31,225
සන්ත්රාසය වළක්වා ගැනීම සඳහා බොහෝ දේ.

145
00:07:34,668 --> 00:07:36,702
- බල ක්ෂේත්‍රය පහළට ගන්න.
- ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

146
00:07:36,703 --> 00:07:39,839
එය පහළට ගන්න, දැන්! අපි කළ යුතුයි
මේ අයව රෝහලකට ගෙනියන්න.

147
00:07:39,840 --> 00:07:41,441
වසංගතය මෙහි තිබේද?

148
00:07:41,442 --> 00:07:42,809
දැන් ඇගේ සලකුණක් නැත.

149
00:07:42,810 --> 00:07:45,211
අවශ්‍ය අයව බය කළා විතරයි
සැබෑ වෛද්ය ප්රතිකාර.

150
00:07:45,212 --> 00:07:46,579
එය පහළට ගන්න!

151
00:07:56,690 --> 00:07:58,091
ඔබ සුවය සඳහා වැඩ කළ යුතු නොවේද?

152
00:07:58,092 --> 00:08:00,193
Brainy සහ Mon-El ලැබෙනවා
මාරුව දැන් පිහිටුවා ඇත.

153
00:08:00,194 --> 00:08:01,627
හොඳයි, අපට මෙය හැසිරවිය හැකිය.

154
00:08:01,628 --> 00:08:04,830
ඔබ එසේ කියනවා, නමුත් ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි දන්නවා.

155
00:08:22,649 --> 00:08:25,384
පාලනය තිබුණේ අඳුරු මිටියාවතේ ය.

156
00:08:26,253 --> 00:08:27,587
මොන නිම්නයද?

157
00:08:27,588 --> 00:08:30,590
මම හිතුවේ ඒක ඇතුලේ කියලා විතරයි
මගේ සිහින, මගේ බියකරු සිහින,

158
00:08:31,458 --> 00:08:33,559
නමුත් මෙවර එය සැබෑ විය.

159
00:08:34,495 --> 00:08:35,995
ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම මතකයි.

160
00:08:35,996 --> 00:08:37,964
ඇය මට කතා කරමින් සිටියාය
මම ඔයාට කතා කරනවා වගේ.

161
00:08:43,537 --> 00:08:45,238
එය සමාන්තර මානයකි.

162
00:08:46,306 --> 00:08:48,040
ඔබ යන විට එයයි
පාලනය භාර ගනී.

163
00:08:48,041 --> 00:08:50,109
ඒකයි ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක නැත්තේ.

164
00:08:50,110 --> 00:08:53,779
ඔබේ ශරීරය පාලනයට පරිවර්තනය වන විට,
ඔබේ මනස වචනාර්ථයෙන් එහි යයි.

165
00:08:53,780 --> 00:08:55,948
හොඳයි, අපි දෙන්නම මේ වෙලාවේ හිටියා.

166
00:08:55,949 --> 00:08:59,418
මම කිව්වේ යටපත් කරගෙන
රීන්ගේ විඥානය.

167
00:08:59,419 --> 00:09:02,989
ඇයට ප්‍රකාශ කළ නොහැකි විය
සම්පූර්ණයෙන්ම මේ ලෝකයේ,

168
00:09:02,990 --> 00:09:06,392
එබැවින් ඇය එහි සිටියාය
ඔබ සමඟ, එකට.

169
00:09:06,393 --> 00:09:08,427
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන බව ඇය පැවසුවාය.

170
00:09:08,428 --> 00:09:10,730
- කවුද එන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

171
00:09:13,066 --> 00:09:15,368
ඔබ අවුලුවාලන දේ සොයා ගත්තාද?
පරිවර්තනය?

172
00:09:15,369 --> 00:09:16,535
තවමත් නෑ.

173
00:09:17,771 --> 00:09:19,972
මට වෝල්ටීයතාව වැඩි කිරීමට අවශ්යයි.

174
00:09:19,973 --> 00:09:21,841
මට පාලනය නිරීක්ෂණය කිරීමට තවත් කාලය අවශ්‍යයි.

175
00:09:22,776 --> 00:09:24,043
හරි හරී.

176
00:09:27,314 --> 00:09:29,782
ඔබ නගර ශාලාවට නොයා යුතු විය.

177
00:09:29,783 --> 00:09:31,717
කාරා පැවසුවේ ඇය එය හසුරුවා ඇති බවයි.

178
00:09:31,718 --> 00:09:33,819
ඇය එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

179
00:09:33,820 --> 00:09:37,323
මේකේ ආරක්ෂාව කවුරුත් ගන්නේ නැහැ
ග්‍රහලෝකය ඇයට වඩා බරපතලයි.

180
00:09:39,393 --> 00:09:41,594
බලන්න, මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා
මෙහෙයුම යනු ඔබටයි.

181
00:09:41,595 --> 00:09:43,763
මේක මම ගැන නෙවෙයි.

182
00:09:43,764 --> 00:09:45,264
මේක Legion එක ගැන.

183
00:09:45,265 --> 00:09:47,433
තවද අපගේ මෙහෙවර සුරැකීමයි
අපේ කාලයේ මිනිස්සු.

184
00:09:47,434 --> 00:09:52,405
මේක කරන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන
සදාචාරාත්මක සම්මුතියක් ඇති කර නොගෙන.

185
00:09:52,406 --> 00:09:55,174
අපි සමස්ත දර්ශනයම පදනම් කර ගනිමු
සුපර්ගර්ල් හි ලෙජියන්.

186
00:09:55,175 --> 00:09:58,477
ඇය එසේ විය හැකි බව ඔබ සිතුවාද?
මෙහි නිවැරදි ප්‍රවේශයක් තිබේද?

187
00:09:58,478 --> 00:10:01,380
සාර්ථකත්වය එකම එකකි
වැදගත් දෙයක්.

188
00:10:01,381 --> 00:10:03,015
පාරවිලයනය සම්පූර්ණයි.

189
00:10:04,017 --> 00:10:05,184
ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?

190
00:10:05,185 --> 00:10:06,919
ඔබ හැම විටම ටිකක් මන්දගාමී විය.

191
00:10:13,060 --> 00:10:15,261
ඉතින්, වින් දුවනවා
ආරක්ෂක දර්ශන හරහා

192
00:10:15,262 --> 00:10:17,964
සම්බන්ධ වූ අය බැලීමට
අසනීප වූ සියල්ලන් සමඟ.

193
00:10:17,965 --> 00:10:20,166
හොඳයි, මට ඒ වචනය ලැබුණා
Brainy, Imra සහ Mon-El

194
00:10:20,167 --> 00:10:21,968
සුවය ලබා ගත්තා,

195
00:10:21,969 --> 00:10:24,136
සහ ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරනවා
අපි කතා කරන පරිදි මාත්රා.

196
00:10:24,137 --> 00:10:27,039
ඉතින්, බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

197
00:10:27,040 --> 00:10:28,341
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

198
00:10:29,376 --> 00:10:30,543
හේයි...

199
00:10:31,745 --> 00:10:35,147
මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා, හරිද?

200
00:10:35,148 --> 00:10:38,684
නමුත් තවමත් හොඳ දෙයක් තිබේ
ඉම්රා ළඟට පැමිණීමට අවස්ථාවක්.

201
00:10:38,685 --> 00:10:40,753
ඔබ දන්නවා, සහ අපට හැකි බව
ඇය සමඟ මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩ කරන්න.

202
00:10:40,754 --> 00:10:43,256
ඇයට ඇත්තටම සමහරක් තිබෙන්න පුළුවන්
වසංගතය පිළිබඳ වැදගත් අවබෝධයක්.

203
00:10:43,257 --> 00:10:44,890
ඔව්, ඇයව මරන්න.

204
00:10:46,126 --> 00:10:47,293
මම මරන්නේ නැහැ.

205
00:10:48,962 --> 00:10:51,163
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා ඒක
ඔවුන් වෙත ළඟා විය හැකිය.

206
00:10:51,164 --> 00:10:53,699
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබට තේරෙනවා
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න

207
00:10:53,700 --> 00:10:55,534
වසංගතයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කිරීමට.

208
00:10:55,535 --> 00:10:57,503
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

209
00:10:57,504 --> 00:10:58,838
ඒත් මම ඒක මුලින් දැක්කෙ නෑ.

210
00:10:58,839 --> 00:11:00,039
ඔයා තමයි මාව ඒත්තු ගැන්වුවේ

211
00:11:00,040 --> 00:11:02,842
ලෝක ඝාතකයන් බව
ගැලවීමට පවා හැකි විය.

212
00:11:02,843 --> 00:11:05,845
ඉතින් සමහර විට ඉම්රාට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ
තව ටිකක් ඒත්තු ගැන්වීම.

213
00:11:05,846 --> 00:11:08,514
මම උත්සාහ කළා. ඇය...

214
00:11:08,515 --> 00:11:11,884
ඇය අතාර්කිකයි. ඇය
මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

215
00:11:11,885 --> 00:11:13,065
මම හිතන්නේ මම ඇයව හොයාගත්තා.

216
00:11:13,887 --> 00:11:15,721
හේයි!

217
00:11:15,722 --> 00:11:17,790
හරි ඉතින් එහෙම එකක් තිබ්බා
සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයා

218
00:11:17,791 --> 00:11:20,626
අසනීප වූ සියලු දෙනා සමඟ
නගරාධිපති කාර්යාලයේදී.

219
00:11:20,627 --> 00:11:22,695
ඇඩිලේඩ් ස්වන්සන්, පරිපාලකයෙකි

220
00:11:22,696 --> 00:11:26,666
ඇයගේ සුප්රසිද්ධ ලෙමන් සඳහා ප්රසිද්ධය
පොපි ඇට කුකීස්.

221
00:11:26,667 --> 00:11:29,435
පිළිස්සෙන ලෝක ඝාතකයෙක්
කුකීස්. ඒක අනපේක්ෂිත දෙයක්.

222
00:11:29,436 --> 00:11:31,637
ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න.

223
00:11:31,638 --> 00:11:34,540
ඔව්. ඔව්, මම ඇයව දැක්කා
නගර ශාලාව. ඇය බැලුවා...

224
00:11:36,476 --> 00:11:37,943
හොඳයි, ඇය බියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

225
00:11:38,879 --> 00:11:40,146
හරියට ජූලියා වගේ.

226
00:11:42,749 --> 00:11:45,529
සුපර්ගර්ල්, මට ජෝන්ව මුණගැහෙන්න දෙන්නම්
ඔබ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් සමඟ එහි.

227
00:11:46,486 --> 00:11:48,921
ඉම්රා! ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

228
00:11:54,294 --> 00:11:55,461
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

229
00:11:55,462 --> 00:11:56,629
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

230
00:11:57,764 --> 00:11:59,532
මම මෙහෙට එනකොට එයා මැරිලා.

231
00:12:00,567 --> 00:12:02,735
එය වසංගතයක් නොවේ, ඇය මනුෂ්‍යයෙකි.

232
00:12:03,603 --> 00:12:04,804
ගොදුරක්.

233
00:12:05,839 --> 00:12:07,540
ඇය මෙහි සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

234
00:12:08,709 --> 00:12:11,177
Brainiac-5 හි සියල්ල ඇත
ඔබ කරන එකම දත්ත.

235
00:12:11,178 --> 00:12:12,978
ඉතින් ඔයා මට නොකියා මෙහෙ ආවා.

236
00:12:15,415 --> 00:12:17,750
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

237
00:12:17,751 --> 00:12:20,619
අපිට වැරදි කෙනාව හම්බුනා,
ඇය මනුෂ්‍යයෙකි. ගොදුරක්.

238
00:12:22,656 --> 00:12:24,490
ජය, ඇලෙක්ස්, දිගටම බලන්න.

239
00:12:24,491 --> 00:12:26,392
මචන් මට හොඳටම විශ්වාසයි
එය ඇය වනු ඇත.

240
00:12:26,393 --> 00:12:28,327
මම කියන්නේ, අනුව
ආරක්ෂක දර්ශන,

241
00:12:28,328 --> 00:12:30,996
පැමිණි එකම පුද්ගලයා ඇයයි
සියලුම වින්දිතයින් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීම.

242
00:12:32,966 --> 00:12:34,967
- දිනුම්.
- හ්ම්?

243
00:12:34,968 --> 00:12:36,836
- ඔබේ නාසය.
- මගේ නාසය ...

244
00:12:38,538 --> 00:12:41,173
ජෝන්, සුපර්ගර්ල්,
ඔබ දැන් මෙහි ආපසු යා යුතුය.

245
00:12:41,174 --> 00:12:42,608
ඒක වින්.

246
00:12:46,028 --> 00:12:48,963
ජේම්ස්! ඒයි, එයාට කියන්න මම මැරෙන්නේ නැහැ කියලා.

247
00:12:48,964 --> 00:12:50,331
හේයි, ජේම්ස්. එයා මැරෙන්නෙ නෑ.

248
00:12:50,332 --> 00:12:52,167
අපි ඔහුට Legion ගේ සුවය ලබා දෙනවා.

249
00:12:52,168 --> 00:12:54,636
මගේ ගණනය කිරීම් අනුව
ඔහු නැවත ගොඩනැගිය යුතුය

250
00:12:54,637 --> 00:12:57,839
ආසන්න වශයෙන් 2.45 ...
පැය තුන, හතර.

251
00:12:57,840 --> 00:12:59,741
හරි හරී. ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ?

252
00:12:59,742 --> 00:13:01,543
- ඔබ CatCo හි සිටිය යුතුය.
- එය නියෝජිත කණ්ඩායම ලෙස හැඳින්වේ.

253
00:13:01,544 --> 00:13:03,678
මට හැම වාර්තාකරුවෙක්ම ඉන්නවා
මේ මත වැඩ කරන ගොඩනැගිල්ල.

254
00:13:03,679 --> 00:13:04,846
ඇත්තටම මට මතක් කරන්නේ,

255
00:13:04,847 --> 00:13:06,648
නගරය ලස්සනයි
මේ ගැන කලබල විය.

256
00:13:06,649 --> 00:13:09,384
ඒ නිසා ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම් මට පුළුවන්
බෙදාහරින්න, එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

257
00:13:09,385 --> 00:13:11,219
සුව කිරීමේ මාත්‍රාව ඔවුන්ගේ මත ඇත
සියලුම රෝහල් වෙත මාර්ගය.

258
00:13:11,220 --> 00:13:13,822
ඒ වගේම Worldkiller තාම MIA.

259
00:13:13,823 --> 00:13:16,357
ඔව්, නමුත් දැන් Winn ආසාදනය වී ඇත,
එය අපට තවත් නායකත්වයක් ලබා දෙන්නේ නැද්ද?

260
00:13:16,358 --> 00:13:19,160
ඔව්. ඔබේ අතේ සීරීම් ඇති බව පෙනේ
ආසාදන ලක්ෂ්යය වීමට.

261
00:13:19,161 --> 00:13:20,528
ඒක අල්ලන්න එපා.

262
00:13:20,529 --> 00:13:23,031
ජය, ඔබ ටිකක්
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට වඩා බුද්ධිමත්.

263
00:13:23,032 --> 00:13:26,234
කරුණාකර ඔබට මතක ඇති බව අපට කියන්න
කවුද ඔයාව සීරුවේ.

264
00:13:26,235 --> 00:13:28,036
ඔහ්!

265
00:13:28,037 --> 00:13:31,139
හොඳයි, එහි තිබුණා
අත්වැසුම් ඇති පුද්ගලයා,

266
00:13:31,140 --> 00:13:33,708
සහ පිහි සහ
එවිට පිළිස්සුණු මුහුණ.

267
00:13:33,709 --> 00:13:36,177
යන්න. මේ වගේ ඇහෙනවා
ඉතා බලාපොරොත්තු සහගත නායකත්වයක්.

268
00:13:36,178 --> 00:13:37,712
ඔබට මතක ඇති තවත් මොනවාද?

269
00:13:37,713 --> 00:13:40,582
අනේ හරිම බයයි මචන්.
මට ඒ දිහා බලන්නවත් බැරි උනා...

270
00:13:40,583 --> 00:13:41,816
ඒ Freddy Krueger.

271
00:13:41,817 --> 00:13:43,852
ඔබත් ඔහුව දන්නවා. යුරේකා

272
00:13:43,853 --> 00:13:45,453
ඒක චිත්‍රපටියක චරිතයක්.

273
00:13:47,490 --> 00:13:49,057
මුහුණුවර.

274
00:13:49,058 --> 00:13:50,592
ඒක මගේ ලොකුම දුර්වලකමක්.

275
00:13:50,593 --> 00:13:52,660
සීරීම් පෙනෙන්නේ නැත
රෝග ලක්ෂණ ඇති වන තුරු ප්‍රකාශ වේ.

276
00:13:52,661 --> 00:13:55,830
සහ එකම හෝඩුවාවක් සාක්ෂිය I
සොයා ගත හැකි වූයේ මෘදු නිර්වින්දකයකි.

277
00:13:55,831 --> 00:13:57,665
හොඳයි, ඇලෙක්ස්, එම පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න.

278
00:13:57,666 --> 00:14:00,034
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිදැයි බලන්න
වඩා පොරොන්දු දෙයක්.

279
00:14:00,035 --> 00:14:02,036
මේ අතරතුර, කණ්ඩායමක් ඉවත් කරන්න.

280
00:14:02,037 --> 00:14:04,772
බලන්න මේ අයට කතා කරන්න පුලුවන්ද කියලා
රෝගීන් සහ පොදු සබැඳියක් සොයා ගන්න.

281
00:14:04,773 --> 00:14:07,108
හේයි.

282
00:14:07,109 --> 00:14:10,478
ම්ම්, මම එන්නම් චෙක් ඉන්, නමුත් තියෙනවා
මම බලාගන්න ඕන දෙයක්.

283
00:14:10,479 --> 00:14:11,646
ඕකි ඩොකී.

284
00:14:13,983 --> 00:14:15,617
අම්මෝ ඔහොම ඉන්න.

285
00:14:15,618 --> 00:14:16,784
ම්ම්ම්-හ්ම්.

286
00:14:18,154 --> 00:14:21,022
ඉම්රා, ඇයි ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියේ?

287
00:14:21,023 --> 00:14:24,325
- මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔබට සැමවිටම තේරීමක් තිබේ.

288
00:14:24,326 --> 00:14:27,095
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

289
00:14:27,096 --> 00:14:30,632
බලන්න, මට අවශ්ය නැහැ
ඇයව හෝ කිසිවෙකු මරා දමන්න.

290
00:14:30,633 --> 00:14:32,400
ඔබ කරන පරමාදර්ශ මටත් තියෙනවා.

291
00:14:32,401 --> 00:14:35,036
ඔබට තෝරා ගැනීමට නොහැකි බව ඔබ දැනගත යුතුය
සහ ඔබේ පරමාදර්ශ වැදගත් වන්නේ කවදාදැයි තෝරන්න.

292
00:14:35,037 --> 00:14:36,904
එක්කෝ ඔබ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වේ, නැතහොත් එසේ නොවේ.

293
00:14:38,174 --> 00:14:39,908
මෙය නරක යැයි ඔබ සිතනවාද?

294
00:14:39,909 --> 00:14:42,443
අංගමාරය ඉතා නරක ය.

295
00:14:42,444 --> 00:14:46,281
සෑම නගරයකම සෑම රෝහල් ඇඳක්
සෑම ග්‍රහලෝකයකම යටපත් වී ඇත.

296
00:14:46,282 --> 00:14:48,049
සමූහ මිනීවල...

297
00:14:48,050 --> 00:14:49,717
ඉතින් එය ඇය අතර නම්

298
00:14:49,718 --> 00:14:52,820
සහ මිලියන ගණන් මිනිසුන්
අනාගතයේදී අංගමාරය නිසා මිය යන්න,

299
00:14:52,821 --> 00:14:54,088
මම ඇයව මරන්න යනවා.

300
00:14:54,089 --> 00:14:56,524
පරාජය කිරීමට හොඳම මාර්ගය
ලෝක ඝාතකයන්

301
00:14:56,525 --> 00:14:58,059
ඔවුන්ගේ මානුෂීය පැති බේරා ගැනීමෙනි.

302
00:14:58,060 --> 00:14:59,460
ඔබ වැරදියි.

303
00:14:59,461 --> 00:15:01,262
මම අනාගතයෙන්.

304
00:15:01,263 --> 00:15:03,064
මම දැක්කා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට ඉතිරිව තිබේ නම්

305
00:15:03,065 --> 00:15:05,533
තත්වය සමඟ
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට.

306
00:15:05,534 --> 00:15:07,802
අංගමාරය සිදු වේ.

307
00:15:07,803 --> 00:15:09,470
වසංගත නොනැසී පවතී.

308
00:15:11,240 --> 00:15:14,609
මේ වෙලාවේ මොනවා කළත්
ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම අසාර්ථක වේ.

309
00:15:15,811 --> 00:15:16,978
ඔබ අසාර්ථකයි.

310
00:15:18,080 --> 00:15:21,816
ඉතින් මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,
මම මේක ඉවර කරන්නම්.

311
00:15:40,336 --> 00:15:42,270
මම මෙච්චර කල් මෙතන හිටියා.

312
00:15:42,271 --> 00:15:43,805
තනියම.

313
00:15:43,806 --> 00:15:45,740
ඔයා මාව මෙතන තියාගත්තා.

314
00:15:47,509 --> 00:15:49,477
ඔබ ශක්තිමත්.

315
00:15:49,478 --> 00:15:51,379
ඔබ විය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ ශක්තිමත්.

316
00:15:52,248 --> 00:15:53,581
නමුත් එය වෙනස් වනු ඇත.

317
00:15:54,883 --> 00:15:59,287
ඔබේ මිතුරිය, ඇය ඔබේ ශරීරය බිඳ දමයි.

318
00:15:59,288 --> 00:16:01,556
- ඔබ ඇයව නතර කළ යුතුයි.
- ඇයි?

319
00:16:02,825 --> 00:16:04,826
මොකද ඔයා බයයි
අපි ළං වෙනවා.

320
00:16:04,827 --> 00:16:06,127
නැත.

321
00:16:08,264 --> 00:16:11,432
මන්ද එය බොහෝ වනු ඇත
ඔබ දුන්නොත් හොඳයි.

322
00:16:13,068 --> 00:16:15,036
භාරවීම තුළ සතුටක් ඇත.

323
00:16:17,172 --> 00:16:19,474
මම ඔබේ ජීවිතය දුටුවෙමි.

324
00:16:19,475 --> 00:16:25,013
ඒ සියල්ල නිදි නැති, හුදකලා රාත්‍රීන්
ඔබ අඳුර දෙස බලා සිටින තැන.

325
00:16:25,014 --> 00:16:27,515
ගැලවීමක් ගැන හීනෙකින්වත් හිතන්න බෑ.

326
00:16:29,451 --> 00:16:31,786
ඔබ කොටු වී ඇත
රූබි ඉපදුණු දා සිට.

327
00:16:34,490 --> 00:16:36,391
එය එසේ විය යුතු නැත.

328
00:16:38,527 --> 00:16:40,261
තවත් ජීවිතයක් තිබේ.

329
00:16:41,363 --> 00:16:42,864
බලයෙන් එකක්...

330
00:16:44,233 --> 00:16:45,600
පාලනය කරන්න.

331
00:16:47,936 --> 00:16:49,437
එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත.

332
00:16:50,306 --> 00:16:52,807
අත දිගු කර එය ගන්න.

333
00:16:53,909 --> 00:16:55,810
ඔයා නිදහස් වෙයි සමන්ත.

334
00:16:57,746 --> 00:16:59,180
යටත් වෙන්න.

335
00:17:13,562 --> 00:17:15,797
සෑම්. සෑම්, කමක් නැහැ. යන්තම්
ගැඹුරු හුස්ම, ගැඹුරු හුස්ම.

336
00:17:15,798 --> 00:17:17,665
- සන්සුන් වෙන්න.
- මට ආපහු එතනට යන්න බැහැ.

337
00:17:17,666 --> 00:17:18,966
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

338
00:17:18,967 --> 00:17:21,636
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.
මම දන්නවා මේක කොච්චර අමාරුද කියලා...

339
00:17:21,637 --> 00:17:23,938
නැහැ! නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

340
00:17:23,939 --> 00:17:26,240
එය හරියට ඔබේ සෙවනැල්ලට මුහුණ දෙනවා වගේ.

341
00:17:26,241 --> 00:17:28,609
ඔබ කවදා හෝ අඳුරු වී ඇත
ඔබ ගැන බිය විය.

342
00:17:30,512 --> 00:17:33,281
ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්, රජ වන්න
ඔබේ ශරීරය පාලනය කරනු ඇත,

343
00:17:33,282 --> 00:17:36,651
එවිට ඇය ඔබව හෙළා දකිනු ඇත
සදහටම තැනක්, හරිද? ඇය දිනනු ඇත.

344
00:17:39,822 --> 00:17:40,988
හරි හරී.

345
00:17:42,157 --> 00:17:43,357
මට විනාඩියක් දෙන්න.

346
00:17:44,426 --> 00:17:45,493
හරි හරී.

347
00:17:59,241 --> 00:18:01,442
- එයාට සනීප වෙයි.
- මම දන්නවා.

348
00:18:02,644 --> 00:18:03,978
එය නිකම්ම නොවේ.

349
00:18:06,915 --> 00:18:08,850
ඔයා හිතනවද මට ලැබෙයි කියලා
වසංගතය හරහා?

350
00:18:10,486 --> 00:18:13,488
දැනගන්න විදියක් නෑ.
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

351
00:18:14,790 --> 00:18:16,924
යෝදා කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.

352
00:18:16,925 --> 00:18:19,494
ඔහ්, ඔව්, යෝඩා.

353
00:18:20,362 --> 00:18:22,563
"කරන්න හෝ නොකරන්න."

354
00:18:22,564 --> 00:18:26,367
ඔහු ඒ ගැන වැරදියි.

355
00:18:26,368 --> 00:18:30,571
ඔයා දන්නවනේ, මේ දවස්වල, මම දන්නේ නැහැ
මගේ පියාට මතක ඇති දේ.

356
00:18:30,572 --> 00:18:33,040
මම අවදි වී එයම සිටිමි
සෑම දිනකම ඔහු සමඟ සංවාදය.

357
00:18:35,744 --> 00:18:37,912
මම ඒකේ ඉන්න නිසා
සමහර විට ඔහුට මතකයි

358
00:18:37,913 --> 00:18:40,748
අපි මීට පෙර එවැනි සංවාදයක් පවත්වා ඇත,
අපි ඇත්තටම ඒ ගැන හිනා වෙනවා.

359
00:18:42,351 --> 00:18:43,818
මම දිගටම උත්සාහ කරනවා.

360
00:18:44,753 --> 00:18:46,187
මම දිගටම කතා කරනවා...

361
00:18:47,289 --> 00:18:49,390
එවිට ඔහුට ඒවා සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
පැහැදිලි අවස්ථා.

362
00:18:51,093 --> 00:18:52,360
හා සිනාසෙන්න.

363
00:18:55,297 --> 00:18:58,699
යමක් අමාරු නිසා
එය කළ නොහැකි බව අදහස් නොවේ.

364
00:18:58,700 --> 00:19:00,701
ඔබ බිඳින්න
සෑම දිනකම කළ නොහැක.

365
00:19:00,702 --> 00:19:03,004
ඔබ ඉතිරිය දිරිමත් කරයි
අපෙන් එයම කිරීමට.

366
00:19:06,041 --> 00:19:07,542
ඔයා හොඳ පුතෙක්.

367
00:19:09,511 --> 00:19:10,745
ඒ වගේම ස්තුතියි.

368
00:19:21,323 --> 00:19:22,623
ඔබ කරාට කතා කළාද?

369
00:19:24,159 --> 00:19:25,326
ඔව්.

370
00:19:26,528 --> 00:19:29,030
තවද ඇය තර්කයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

371
00:19:29,031 --> 00:19:30,932
ඔබ ඇයට එය කීවේ නැත
මුළු කතාවම නේද?

372
00:19:32,901 --> 00:19:35,036
ඔයා මේක දිගටම කියනවා
Legion මෙහෙයුමකි,

373
00:19:36,972 --> 00:19:40,641
නමුත් ඔබ මෙම තීරණය ගෙන ඇත
ඔබේම පළිගැනීමෙන්.

374
00:19:42,377 --> 00:19:46,547
මම මේක කරන්නේ බේරගන්න
අනාගතයේ ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත.

375
00:19:46,548 --> 00:19:50,318
මම හොඳින් තබා ගැනීමට දක්ෂයි
මේකෙන් මගේ පුද්ගලික හැඟීම්.

376
00:19:51,987 --> 00:19:54,188
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

377
00:19:54,189 --> 00:19:55,990
ඒකට මට දිගටම දඬුවම් කරන්න බෑ.

378
00:20:05,000 --> 00:20:07,835
ඔබ දෙදෙනා විවාහකද?
මා ඉවත්ව සිටිය යුතු ගැටුම,

379
00:20:07,836 --> 00:20:11,172
නැතහොත් මෙය රැකියාව හා සම්බන්ධ අවුලකි
මගේ බුද්ධිය ප්‍රයෝජනයට ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

380
00:20:11,173 --> 00:20:15,343
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ
අපි මෙහෙට එන්න කලින් mission එක, Brainy?

381
00:20:15,344 --> 00:20:17,004
මොකද ඔයාට තිබුණා
කවදාවත් ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ.

382
00:20:17,880 --> 00:20:20,581
- ආපසු පැමිණීමට.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

383
00:20:20,582 --> 00:20:23,784
පැහැදිලිවම, මම සමාකරණ පදනම් කරගෙන ධාවනය කළෙමි
විශේෂිත චිත්තවේගී හැසිරීම් දත්ත

384
00:20:23,785 --> 00:20:25,765
ඔබේ මොළයෙන් උපුටා ගන්නා ලදී
පසුගිය අවුරුදු හත.

385
00:20:26,655 --> 00:20:28,022
ප්රතිඵල කරදරකාරී විය.

386
00:20:32,861 --> 00:20:37,198
අපි දිවුරුම් දුන්නේ කවදාද
අපි ලෙජියන් හැදුවා.

387
00:20:37,199 --> 00:20:42,470
සියලු යහපත් දේ රැක ගැනීමට සහ
කවදාවත් අහිංසකයන්ට හානියක් කරන්න එපා.

388
00:20:42,471 --> 00:20:45,840
මේ මෙහෙයුම ඒ හා සමපාත වන්නේ කෙසේද?
අපි Pestilence මරන්න හොඳ නැහැ.

389
00:20:47,509 --> 00:20:49,049
ඔබ පැහැදිලිවම ඉම්රාගේ පැත්තේ.

390
00:20:50,078 --> 00:20:52,480
ඒක පැති තෝරන එක නෙවෙයි මොන්-එල්.

391
00:20:52,481 --> 00:20:54,949
අපි Pestilence මැරුවොත්
අපි ඇයව සොයාගත් විට,

392
00:20:54,950 --> 00:20:59,320
98.459% සම්භාවිතාවක් ඇත
අංගමාරය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.

393
00:20:59,321 --> 00:21:02,089
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් බේරෙනු ඇත.

394
00:21:02,090 --> 00:21:04,091
දැන් අපි බේරගන්න හැදුවොත්
ඇය තුළ සිටින පුද්ගලයා

395
00:21:04,092 --> 00:21:08,129
ඇයව පරාජය කිරීම සඳහා, ඒ
අවස්ථාව 52.744% දක්වා අඩු වේ.

396
00:21:09,998 --> 00:21:12,266
සමහර තීරණ එහෙම වෙන්න බෑ
ගණිත සමීකරණයකින් සාදා ඇත.

397
00:21:18,240 --> 00:21:22,109
මොන්-එල්, වින්ට මොකක් හරි වෙලා.

398
00:21:24,146 --> 00:21:27,815
අදහසක් පමණි. මම නෑ...

399
00:21:27,816 --> 00:21:30,785
බෙහෙත වැඩ කරනවා කියලා හිතන්න එපා.

400
00:21:32,254 --> 00:21:34,989
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කමක් නැහැ.

401
00:21:37,392 --> 00:21:39,393
මෙය දැනට ඔහුව ස්ථාවරව තබා ගත යුතුය.

402
00:21:39,394 --> 00:21:40,561
එන්න, දිනන්න.

403
00:21:43,632 --> 00:21:45,099
සිදුවුයේ කුමක් ද?

404
00:21:45,100 --> 00:21:47,101
ඔහ්, ඔව්, ඒක තියෙනවා. මට දැන් පේනවා.

405
00:21:47,102 --> 00:21:49,737
සුව කිරීම සැලසුම් කර ඇත
අංගමාරයට ගොදුරු වූවන් සුව කරන්න.

406
00:21:49,738 --> 00:21:52,106
නමුත් Pestilence නිසා
තාක්ෂණික වශයෙන් Blight නොවේ

407
00:21:52,107 --> 00:21:54,308
නමුත් එහි පූර්වගාමී,
අප සතුව ඇති බෙහෙත

408
00:21:54,309 --> 00:21:57,044
සටන් කිරීමට වෙනස් කළ යුතුය
ඇගේ විශේෂිත වෛරස් නූල.

409
00:21:57,045 --> 00:21:58,512
ඉතින්, අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

410
00:21:58,513 --> 00:22:00,514
අපිට Pestilence ගේ DNA කෑල්ලක් අවශ්‍යයි.

411
00:22:00,515 --> 00:22:03,017
ඉතින් අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි උනොත්..
වැඩි පිරිසක් ආසාදනය විය හැක

412
00:22:03,018 --> 00:22:04,819
සහ සිටින ජනතාව
දැනටමත් ආසාදිත...

413
00:22:04,820 --> 00:22:08,656
ඔව්, මානුෂීය ලෙස ඉක්මනින් ඇයව සොයා ගැනීම
නැතහොත් මනුෂ්‍ය නොවන විය හැකි...

414
00:22:08,657 --> 00:22:10,257
නැත.

415
00:22:10,258 --> 00:22:13,227
- ඇලෙක්ස්!
- නෑ, නෑ, නෑ! ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්!

416
00:22:13,228 --> 00:22:14,495
...අත්‍යවශ්‍යයි.

417
00:22:29,149 --> 00:22:30,483
හේයි.

418
00:22:35,556 --> 00:22:36,889
මම උදව් කළ යුතුයි.

419
00:22:36,890 --> 00:22:39,158
- ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
- නෑ මට ඉඩ දෙන්න...

420
00:22:39,159 --> 00:22:41,427
නැහැ. අපි ඒකට ඉන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

421
00:22:41,428 --> 00:22:43,563
ඇලෙක්ස්, ඔබ ඔබට පහර දෙන ඕනෑම දෙයක්,

422
00:22:43,564 --> 00:22:45,498
ඔබ ඊට වඩා ශක්තිමත් ය.

423
00:22:45,499 --> 00:22:47,633
ඔබ තරම් සටන්කාමීන් කිසිවෙකු නැත.

424
00:22:47,634 --> 00:22:49,402
දිගටම ඉන්න, හරිද?

425
00:23:12,492 --> 00:23:15,161
- මටත් බෑ...
- මොකක්ද වෙන්නේ?

426
00:23:15,162 --> 00:23:17,797
නැහැ, ඒක සරදමක් විතරයි.

427
00:23:17,798 --> 00:23:21,801
අවුරුදු 20කට පස්සේ අන්තිමට මම
මගේ අම්මා එක්ක සමාදාන වෙන්න

428
00:23:21,802 --> 00:23:26,072
ඊට පස්සේ මම වසංගතයෙන් ආසාදනය වෙනවා.

429
00:23:26,073 --> 00:23:28,407
- ඔයා හොඳ වෙයි.
- සමහරවිට...

430
00:23:29,509 --> 00:23:32,712
මචන් මට ලෝක ඝාතකයෙක් පහර දුන්නා.

431
00:23:33,814 --> 00:23:35,414
කිසිම සුවයක් නැහැ.

432
00:23:35,415 --> 00:23:38,818
හේ, එතනට යන්න එපා. ජය, ඔබට
එහෙම හිතන්න බෑ අයියේ.

433
00:23:38,819 --> 00:23:44,090
ඒක නිකන්... මේක නිකන්
මගේ ජීවිතය ගැන මෙනෙහි කිරීමට මට සලස්වයි.

434
00:23:46,260 --> 00:23:48,794
ඔයා දන්නවා ද?

435
00:23:48,795 --> 00:23:51,297
අපි නැවත සම්බන්ධ වූ පසු, මගේ අම්මා සහ මම,

436
00:23:52,165 --> 00:23:54,834
මට තේරුනේ නෑ වගේ,

437
00:23:54,835 --> 00:24:01,173
මගේ ගමන් මලු ගොඩක් තිබුණා
මාව දාලා යන ඇය එක්ක බැඳිලා.

438
00:24:01,174 --> 00:24:05,845
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මට දැනුණේ නැත
මම ඕනෑම දෙයක් ලැබීමට සුදුසුයි වගේ.

439
00:24:05,846 --> 00:24:11,617
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම කළ දේ
තත්වයන් තිබියදීත් විශිෂ්ටයි.

440
00:24:12,953 --> 00:24:19,425
මම සැබෑ මිතුරන් ඇති කරගත්තා.

441
00:24:23,530 --> 00:24:25,831
එය වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ හොඳම කොටස.

442
00:24:28,402 --> 00:24:31,304
දැන් මට අන්තිමට පුළුවන්
මට මවාගන්න ඉඩ දෙන්න

443
00:24:31,305 --> 00:24:34,173
මට යමක් කළ හැකි නම් මම කරන්නේ කුමක්ද?

444
00:24:34,174 --> 00:24:38,044
හරියට, මට ඇත්තටම යමක් වෙන්න පුළුවන් නම්.

445
00:24:38,045 --> 00:24:41,314
ඒ වගේ මම මීළඟ ස්ටීව් ජොබ්ස් වෙන්න පුළුවන්.

446
00:24:41,315 --> 00:24:45,318
නැත්තම් මට නාසා එකට රොකට් එකක් හදන්න පුළුවන්.

447
00:24:45,319 --> 00:24:49,322
මට මිනිස් ප්‍රවාහනය හදන්න පුළුවන්
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට,

448
00:24:49,323 --> 00:24:52,391
එය සිදු කරන ආකාරය Elon Musk ට පෙන්වන්න.
හරියට, මට පුළුවන්.

449
00:24:53,727 --> 00:24:56,862
හරියට, මම සූදානම්.

450
00:24:59,399 --> 00:25:02,001
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය ප්රමාද වැඩියි.

451
00:25:02,002 --> 00:25:04,703
ඔබ කරන්න යන්නේ
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

452
00:25:20,187 --> 00:25:21,754
- ටිකක් විවේක ගන්න.
- ඔව්.

453
00:25:36,036 --> 00:25:38,371
ජේම්ස්, ඇත්තටම මේක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි.

454
00:25:38,372 --> 00:25:40,072
වින් සහ ඇලෙක්ස් අසනීපයි.

455
00:25:40,073 --> 00:25:42,475
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ලීනා.

456
00:25:42,476 --> 00:25:44,944
ඔබට විශාලතම ඖෂධය තිබේ
රට තුළ සමාගම

457
00:25:44,945 --> 00:25:46,647
මට ඇත්තටම ඔයා දාන්න ඕන
මේ ගැන ඔබේ ජනතාව.

458
00:25:46,671 --> 00:25:48,948
මම දැනටමත් එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි.

459
00:25:48,949 --> 00:25:51,917
- ඔබ?
- ඔව්.

460
00:25:51,918 --> 00:25:56,155
හොඳයි, ඒක හොඳ ආරංචියක් නේද?
සුපර්ගර්ල්ට කිව්වද?

461
00:25:56,156 --> 00:25:59,458
අහන්න, මට ඇත්තටම කිසිවක් කියන්න බැහැ
කරුණාකර ඇයට කිසිවක් නොකියන්න.

462
00:25:59,459 --> 00:26:02,328
මට ඕනෑවට වඩා පොරොන්දු වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

463
00:26:02,329 --> 00:26:03,996
මම ඇත්තටම ඉදිරි ගමනකට ආසන්නයි.

464
00:26:05,432 --> 00:26:07,867
මට බැරි වීම ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබ සමඟ එහි සිටින්න.

465
00:26:07,868 --> 00:26:09,368
ඔව්, ඒක නිකන්...

466
00:26:10,604 --> 00:26:12,171
එය දුෂ්කර වීම පමණි
මෙන්න ඔහු සමඟ මේ වගේ

467
00:26:12,172 --> 00:26:13,706
සහ කිසිවක් කර ගැනීමට නොහැකි වීම.

468
00:26:13,707 --> 00:26:14,874
ඔබ යමක් කරනවා.

469
00:26:15,809 --> 00:26:16,976
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

470
00:26:18,078 --> 00:26:19,245
මටත්.

471
00:26:27,054 --> 00:26:28,220
සූදානම්ද?

472
00:26:53,380 --> 00:26:55,381
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

473
00:26:57,050 --> 00:26:59,518
දැන් ඔබට ඇති බව
ඔබ විය හැකි දේ දුටුවා.

474
00:27:02,856 --> 00:27:05,224
ඔබට තිබිය හැකි බලය.

475
00:27:08,628 --> 00:27:09,995
මට ඒක ඕන නෑ.

476
00:27:10,931 --> 00:27:12,731
ඔබ පිළිකාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

477
00:27:12,732 --> 00:27:15,668
මම දන්නවා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා
පැනලා පාලනය ගන්න.

478
00:27:15,669 --> 00:27:19,538
නමුත් මගේ මිතුරා සහ මම
ඔබව නවත්වනු ඇත.

479
00:27:19,539 --> 00:27:22,608
නිකන් ඉන්න සහ ඔබේ දේ බලන්න
විරෝධය ඔබට වැය වනු ඇත.

480
00:27:23,510 --> 00:27:26,078
මම ඔබේ ලෝකය අළු බවට පත් කරමි.

481
00:27:26,947 --> 00:27:29,315
විශේෂයෙන්ම ඇය.

482
00:27:29,316 --> 00:27:32,051
ඔබේ හදවත, ඔබේ ශක්තිය.

483
00:27:32,052 --> 00:27:34,120
මම රූබිව මරනවා.

484
00:27:34,121 --> 00:27:35,354
- ඇයව පුළුස්සා දමන්න.
- නැහැ.

485
00:27:35,355 --> 00:27:38,757
ඇයව ඇතුළතින් කපා දමන්න.

486
00:27:40,193 --> 00:27:42,795
- නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
- නැහැ!

487
00:27:42,796 --> 00:27:44,897
ඒකට කමක් නැහැ. හේයි හේයි.

488
00:27:44,898 --> 00:27:46,732
- ඇය කිව්වා ඇය රූබිව මරනවා කියලා.
- නැහැ.

489
00:27:46,733 --> 00:27:48,534
නැහැ, ඇයට ඇයව මරන්න බැහැ. රූබි ආරක්ෂිතයි.

490
00:27:49,402 --> 00:27:50,569
ඔබ ප්‍රේරකය සොයා ගත්තාද?

491
00:27:51,438 --> 00:27:52,705
නැත.

492
00:27:52,706 --> 00:27:54,340
එවිට Ruby ආරක්ෂිත නොවේ.

493
00:27:54,341 --> 00:27:55,774
අපි පාලනය නැවැත්විය යුතුයි.

494
00:27:55,775 --> 00:27:57,743
ඒක තමයි අපි කරන්නේ සෑම්.

495
00:27:58,612 --> 00:28:00,212
අපිට උදව්වක් ගන්න ඕන.

496
00:28:01,948 --> 00:28:03,349
අපි මේක පටන් ගන්න කලින්,

497
00:28:03,350 --> 00:28:05,718
ඇලෙක්ස් හිතාගන්න උත්සාහ කළා
මට මොකද වුණේ කියලා.

498
00:28:06,586 --> 00:28:08,120
නැත්නම් සුපර්ගර්ල් වෙන්න පුළුවන්.

499
00:28:08,121 --> 00:28:10,055
- ඔබට සුපර්ගර්ල් අමතන්න. ඔබට පුළුවන්...
- සෑම්.

500
00:28:10,056 --> 00:28:13,292
- ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් නේද?
- සෑම්. සෑම්, හරිද?

501
00:28:13,293 --> 00:28:15,694
පාලනය යනු වඩාත්ම අවශ්‍ය දෙයයි
ලෝකයේ අපරාධ.

502
00:28:15,695 --> 00:28:17,530
මම සුපර්ගර්ල් එකට හරි ආණ්ඩුවට හරි ගියොත්

503
00:28:17,531 --> 00:28:19,265
මම ඔප්පු කිරීමට පෙර මට ඇයව නිවා දැමිය හැකිය,

504
00:28:19,266 --> 00:28:21,400
ඔවුන් ඔබට සලකනු ඇත
ඔබත් එසේමයි, හරිද?

505
00:28:21,401 --> 00:28:23,969
ඔවුන් ඔබව හිර කරයි,
ඔවුන් ඔබව විසුරුවා හරිනු ඇත ...

506
00:28:23,970 --> 00:28:27,006
එය කිසිවක් නොවනු ඇත
මීට වඩා නරකයි, ලීනා.

507
00:28:27,007 --> 00:28:29,041
- අපි උදව් ලබා ගත යුතුයි.
- ෂ්. හරි හරී.

508
00:28:29,910 --> 00:28:31,744
මම දිවුරනවා

509
00:28:31,745 --> 00:28:34,280
මම විතරයි
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

510
00:28:35,148 --> 00:28:37,016
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම එය කරන්නම්.

511
00:28:38,752 --> 00:28:40,452
මම ඇයට රූබිට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.

512
00:28:41,321 --> 00:28:42,488
කවදාහරි.

513
00:28:43,323 --> 00:28:44,490
හරි හරී?

514
00:28:46,026 --> 00:28:47,192
මම පොරොන්දු වෙනවා.

515
00:28:49,262 --> 00:28:50,429
හරි හරී?

516
00:28:51,431 --> 00:28:52,598
ඒකට කමක් නැහැ.

517
00:28:55,202 --> 00:28:57,203
වින් සහ ඇලෙක්ස් පහලට යනවා.

518
00:28:57,204 --> 00:29:00,139
අප සතුව ඇති සියලුම තොරතුරු සමඟ, අපි
යමක් සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

519
00:29:00,140 --> 00:29:01,774
හොඳයි, මම මෙතන මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.

520
00:29:01,775 --> 00:29:03,876
මම නියෝජිත ෂොට් පසුපස ගියෙමි
ආරක්ෂක දර්ශන මත ඩැන්වර්ස්

521
00:29:03,877 --> 00:29:06,312
ඔවුන් නගර ශාලාවේ සිටියදී,
ඔවුන් වසංගතයට දිව ගිය බව උපකල්පනය කරමින්,

522
00:29:06,313 --> 00:29:09,181
නමුත් ඔවුන් වියදම් කළේ 60%කි
අන්ධ ස්ථානවල කාලය.

523
00:29:09,182 --> 00:29:11,850
උන් හිටියා වගේ
කැමරා මග හැරීමට උත්සාහ කරයි.

524
00:29:11,851 --> 00:29:13,319
ඇඩිලේඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

525
00:29:13,320 --> 00:29:14,453
මම අනෙක් අය මෙන් ඇය පසුපස ගියෙමි

526
00:29:14,454 --> 00:29:16,121
මට හැකි සෑම කැමරාවකම
නගරයේ සොයා ගන්න.

527
00:29:16,122 --> 00:29:17,523
සැකකරුවන් කිසිවෙක් හෙළි කළේ නැත.

528
00:29:17,524 --> 00:29:18,991
සමාජ මාධ්‍ය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

529
00:29:19,859 --> 00:29:21,060
සමාජ... මොකක්ද?

530
00:29:22,362 --> 00:29:24,463
මේ කාලය තුළ පරම්පරාවක්
Millennials කියලා

531
00:29:24,464 --> 00:29:26,632
ඔවුන් සිටින ස්ථානය බෙදාගනු ඇත
පවුලේ අය, මිතුරන් සමඟ

532
00:29:26,633 --> 00:29:28,467
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන්
අන්තර්ජාලයේ.

533
00:29:28,468 --> 00:29:30,603
එය කෙටිකාලීන ප්‍රවණතාවකි.

534
00:29:30,604 --> 00:29:32,204
- මුළාවක් වගේ.
- ඔව්.

535
00:29:32,205 --> 00:29:33,639
මෙතන.

536
00:29:33,640 --> 00:29:35,174
ඇගේ මරණයට පැය විසිහතරකට පෙර

537
00:29:35,175 --> 00:29:38,043
ඇය කුකීස් a වෙත ගෙනාවාය
නගර ශාලාවේ ජංගම උණ ඒකකය.

538
00:29:38,044 --> 00:29:39,845
ඒක අපිට මොකුත් කියන්නේ නෑ.
ඇය එහි වැඩ කරයි.

539
00:29:39,846 --> 00:29:42,248
නමුත් ඇය පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න.

540
00:29:42,249 --> 00:29:46,218
ඒ වෛද්‍යවරයාය. ඇය කතා කරමින් සිටියාය
නගර ශාලාවේදී වින් සහ ඇලෙක්ස් වෙත.

541
00:29:46,219 --> 00:29:48,053
ඇය පැය 24 කට පෙර එහි සිටියා නම්,

542
00:29:48,054 --> 00:29:51,156
ඇය නගරාධිපතිවරයාට ආසාදනය වන්නට ඇත
සහ අනෙක් සියල්ලන්. මට ඒක විශ්වාසයි.

543
00:29:51,157 --> 00:29:53,892
මම ඇය ඔහු සමඟ සිටිනු දුටුවේ නැත
ආරක්ෂක දර්ශනවල.

544
00:29:53,893 --> 00:29:55,394
නමුත් ඔබ කිව්වා අන්ධ ලප තියෙනවා කියලා.

545
00:29:55,395 --> 00:29:56,996
ඇය Pestilence ය.

546
00:29:56,997 --> 00:29:58,163
ඇය විය යුතුයි.

547
00:29:59,899 --> 00:30:01,567
ආචාර්ය ග්රේස් පාකර්,

548
00:30:01,568 --> 00:30:03,535
මෙට්‍රොපොලිස් හි ඇගේ පන්තියේ පළමුවැන්නා
විශ්ව විද්‍යාල වෛද්‍ය විද්‍යාලය,

549
00:30:03,536 --> 00:30:06,739
දැන් හදිසි සැත්කම් පුහුණු කරයි
ජාතික නගර ජෙනරාල් හිදී.

550
00:30:06,740 --> 00:30:08,173
ඇය වෛද්‍යවරියක්.

551
00:30:08,174 --> 00:30:09,975
ඇය ජීවත්වීම සඳහා මිනිසුන් සුව කරයි.

552
00:30:09,976 --> 00:30:11,477
ඔබට ඇය හරහා යා හැකිය.

553
00:30:11,478 --> 00:30:13,245
අපි එකම දේ කරන්න යන්නේ නැහැ
අපි ජූලියා සමඟ කළ වැරැද්දක්.

554
00:30:13,246 --> 00:30:14,913
ඇය තවමත් රෝහලේද?

555
00:30:14,914 --> 00:30:16,915
ඇත්ත වශයෙන්ම, සරල ස්කෑන් එකකට අනුව

556
00:30:16,916 --> 00:30:18,517
ආරක්ෂක කැමරා වලින්
නගරය පුරා,

557
00:30:18,518 --> 00:30:21,220
ඇය රිදී ආකරයට ඇතුළු වූ බව පෙනේ
සෞඛ්ය රක්ෂණ ගොඩනැගිල්ල

558
00:30:21,221 --> 00:30:22,388
මිනිත්තු පහකට පෙර.

559
00:30:22,389 --> 00:30:24,757
- මම යනවා.
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

560
00:30:24,758 --> 00:30:26,538
මම වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් සංවිධානය කරන්නම්.

561
00:30:32,032 --> 00:30:33,198
ඉම්රා

562
00:30:34,034 --> 00:30:35,234
ඔවුන් ඇයව සොයාගත්තා.

563
00:30:54,762 --> 00:30:57,887
... 5% අඩුයි, එහෙම වෙයි
පුද්ගලික බෝනස් වලට බලපායි.

564
00:30:57,888 --> 00:31:00,955
අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් ඉලක්ක කරන්න.
ගාස්තු වැඩි කරන්න.

565
00:31:01,539 --> 00:31:04,240
එය ඇගයීම බව අපට අමතක කළ නොහැක
එයම ප්‍රශ්නයකි...

566
00:31:05,109 --> 00:31:06,443
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

567
00:31:06,444 --> 00:31:10,113
ඔබට තිබිය හැකි නමුත් ඔබ
ඔබේ අවස්ථාව මග හැරුණා.

568
00:31:10,114 --> 00:31:14,484
ඔයා මෙතන ඉඳගෙන තාප්පයක් ගහගෙන
ඔබේම නොදැනුවත්කම තුළ.

569
00:31:14,485 --> 00:31:17,721
ඔබ කුමන හෝ හේතුවක් සොයමින්
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය

570
00:31:17,722 --> 00:31:20,090
ඔබ ඒවා විකුණා ඇති සේවාවම.

571
00:31:20,091 --> 00:31:22,092
- අපට මෙහි ආරක්ෂාව ලබා ගත හැකිද?
- ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

572
00:31:22,093 --> 00:31:24,928
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ තීරණ
දැන් ඔබේ අතේ නැත.

573
00:31:24,929 --> 00:31:27,063
ඔබේ අදහස කියන්න
සහ එළියට යන්න, හරිද?

574
00:31:27,932 --> 00:31:29,499
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

575
00:31:30,634 --> 00:31:32,469
තවත් පියවරක් ගන්න එපා, ග්රේස්.

576
00:31:33,471 --> 00:31:35,105
එය තවදුරටත් ග්‍රේස් නොවේ.

577
00:31:36,774 --> 00:31:39,476
ඔබ මේ කැළැල් පවා ඉතිරි කරයිද?

578
00:31:39,477 --> 00:31:41,745
මත ලාභ ලබන අය
අන් අයගේ දුක් වේදනා?

579
00:31:41,746 --> 00:31:43,146
සෑම කෙනෙකුම ඉතිරි කිරීමට සුදුසුයි.

580
00:31:43,147 --> 00:31:45,181
ඔවුන් නොවේ. ඒවා හොඳ නැහැ.

581
00:31:45,182 --> 00:31:46,349
නමුත් ඔබ.

582
00:31:47,618 --> 00:31:50,320
ඉම්රා, ඉන්න. ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න.

583
00:31:50,321 --> 00:31:52,455
ඔබ බේරාගත් ජීවිත ගැන සිතන්න.

584
00:31:52,456 --> 00:31:54,424
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් ග්‍රේස්.

585
00:31:54,425 --> 00:31:57,093
ඔබ දිවුරුම් දුන් දිනය
ඔබට කිසිම හානියක් නොකරන බවට දිවුරා ඇත.

586
00:31:58,229 --> 00:32:00,396
"කිසිම හානියක් කරන්න එපා."

587
00:32:04,068 --> 00:32:05,235
කරුණාව...

588
00:32:07,805 --> 00:32:09,472
ඒක හරි යයි.

589
00:32:09,473 --> 00:32:13,343
මගේ අම්මා නිතරම එහෙම කියනවා
යහපතට ග්‍රේස් සමඟ විපාක ලැබෙනු ඇත.

590
00:32:15,112 --> 00:32:18,848
නමුත් මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වූ විට
අන්තිමට මම ඇත්ත දැක්කා.

591
00:32:20,451 --> 00:32:23,420
යහපත් වූවාට විපාකයක් නැත.

592
00:32:23,421 --> 00:32:27,323
ඔබට කුමක් සිදු වුවද සිදු නොවේ
ජීවත් වන අය කෙරෙහි ඔබට බලය දෙන්න.

593
00:32:28,192 --> 00:32:29,626
මැරෙන්නේ කවුද කියලා විතරයි.

594
00:32:30,494 --> 00:32:31,895
ඔයාට ඒක ඕන නෑ.

595
00:32:33,497 --> 00:32:34,831
අපිට ඒක නවත්වන්න පුළුවන්.

596
00:32:38,269 --> 00:32:39,435
"නවත්තන්න"?

597
00:32:42,907 --> 00:32:45,175
මට කවදා හෝ එය නතර කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

598
00:32:45,176 --> 00:32:48,378
මේක තමයි උතුම්ම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

599
00:32:48,379 --> 00:32:50,880
මම කලබල විය යුතු නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුව තවදුරටත් බේරා ගැනීම

600
00:32:50,881 --> 00:32:53,016
- මට අවශ්‍ය නැති නිසා.
- නෑ...

601
00:32:53,017 --> 00:32:55,018
- මට මැරෙන්නේ කවුද කියලා තෝරාගන්න.
- කරුණාව ...

602
00:32:55,019 --> 00:32:58,354
ඔවුන් පවසන්නේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට ඒ
දෙවියන් සංකීර්ණ, නමුත් එය සරලයි.

603
00:32:59,223 --> 00:33:01,391
මම දෙවි කෙනෙක්.

604
00:33:36,894 --> 00:33:40,497
ඔබ අවංකවම හිතුවා ඔබට පුළුවන් කියලා
මාව මුදවා ගැනීමට කතා කරන්න?

605
00:33:40,498 --> 00:33:41,664
ඔයා එහෙම ළමයෙක්.

606
00:33:42,533 --> 00:33:44,767
වචන කවදාවත් මට රිදවන්නේ නැහැ.

607
00:33:44,768 --> 00:33:46,302
කූරු සහ ගල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

608
00:34:22,306 --> 00:34:27,410
ඔහ්, සුපර්ගර්ල්,
ඔයාට පොඩි දෙයක් තියෙනවා.

609
00:34:43,327 --> 00:34:44,694
ඉම්රා...

610
00:35:07,051 --> 00:35:08,718
ඇය මෙහේ.

611
00:35:12,356 --> 00:35:13,523
ජූලියා!

612
00:35:33,143 --> 00:35:34,310
අක්කා...

613
00:35:35,145 --> 00:35:36,312
මම ඔයාව හොයාගත්තා.

614
00:35:41,819 --> 00:35:42,985
ඇය මිය යමින් සිටියාය.

615
00:35:43,821 --> 00:35:45,088
පිරිසිදුකම ඇයව ශක්තිමත් කළා.

616
00:35:47,992 --> 00:35:49,158
ඔහ්, ඉන්න!

617
00:35:51,161 --> 00:35:52,695
එය ඇගේ ය.

618
00:35:52,696 --> 00:35:53,930
ඒ ඇගේ DNA.

619
00:35:53,931 --> 00:35:56,332
Brainy ට ඒ මදිද
සුවය වෙනස් කිරීමට?

620
00:35:56,333 --> 00:35:57,700
එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩි ය.

621
00:36:09,734 --> 00:36:12,536
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද?

622
00:36:12,537 --> 00:36:15,406
ඔව්, මම හොඳින්.

623
00:36:15,407 --> 00:36:17,508
ටිකක් දුර්වලයි. ඔයාට හරි ද?

624
00:36:17,509 --> 00:36:18,676
මම පණපිටින් ඉන්නේ.

625
00:36:20,145 --> 00:36:23,080
හේයි, ඔබ දෙදෙනාම නැගිටීම සතුටක්.

626
00:36:23,081 --> 00:36:24,815
එතනදි ඔයා අපිව ටිකක් කලබල කළා.

627
00:36:24,816 --> 00:36:26,717
මිනිත්තුවක් ඉන්න. කෝ Win?

628
00:36:26,718 --> 00:36:29,186
මගේ වඩා හොඳ විනිශ්චයට එරෙහිව,
ඔහු නැවත වැඩට පැමිණ ඇත.

629
00:36:29,187 --> 00:36:31,322
අනේ මොන මගුලක්ද.

630
00:36:31,323 --> 00:36:34,391
මම කොච්චර සතුටු වෙනවාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔබව නැවත නිරෝගීව දකින්නෙමි.

631
00:36:36,361 --> 00:36:37,695
අපි ඇයව ලබා ගත්තාද?

632
00:36:37,696 --> 00:36:41,198
- තවමත් නෑ.
- නමුත්, අපි දිගටම උත්සාහ කරන්නෙමු.

633
00:36:41,199 --> 00:36:42,833
- ඔව්.
- මම පහල ඉන්නම්.

634
00:36:42,834 --> 00:36:44,001
හරි හරී.

635
00:36:49,474 --> 00:36:53,210
ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට මම කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී, නමුත්, ම්ම්...

636
00:36:53,211 --> 00:36:55,951
මට හිතාගන්න බැරි වුණා ඒ හරහා යනවා කියලා
ඔබ නොමැතිව ඉදිරි මාස කිහිපය.

637
00:36:56,681 --> 00:36:58,115
මගේ තාත්තා එක්ක ගනුදෙනු කරනවා

638
00:36:59,451 --> 00:37:01,552
සහ අනපේක්ෂිත සියල්ල
එන දේවල්.

639
00:37:01,553 --> 00:37:03,387
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඒ හරහා තනියම යන්න.

640
00:37:04,890 --> 00:37:06,056
එය විශාල වසරක් විය.

641
00:37:06,892 --> 00:37:08,058
හේයි එන්න...

642
00:37:18,169 --> 00:37:20,504
අපි ඒ තරම් සමීප වුණා.

643
00:37:20,505 --> 00:37:23,407
දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ
පාරිශුද්ධත්වය පෙන්වනු ඇත.

644
00:37:24,576 --> 00:37:26,477
නැත්නම් ඇයව ශක්තිමත් කරයි කියලා.

645
00:37:28,847 --> 00:37:30,280
ඔයා කිව්වා මම පරදිනවා කියලා...

646
00:37:31,182 --> 00:37:32,816
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

647
00:37:32,817 --> 00:37:34,418
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

648
00:37:34,419 --> 00:37:36,487
මම හැම විටම මගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කළෙමි.

649
00:37:39,057 --> 00:37:41,292
ඒත් දැන් මම...

650
00:37:41,293 --> 00:37:42,793
කුමක් අනුගමනය කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

651
00:37:42,794 --> 00:37:44,962
මම කවදාවත් මෙහෙ ආවේ නැහැ

652
00:37:44,963 --> 00:37:48,966
ඔබ කවුදැයි සැක කරන්න
හෝ ඔබ විශ්වාස කරන දේ.

653
00:37:48,967 --> 00:37:51,668
මම උත්සාහ කිරීම වැරදියි
ඔබව වෙනස් කරන්න. ඔව්.

654
00:37:52,804 --> 00:37:55,305
මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ මොකක්ද කියලා
මම Fort Rozz හි දුටුවෙමි,

655
00:37:56,207 --> 00:37:57,608
Psi මගේ හිසට ඇතුල් වූ විට.

656
00:38:00,245 --> 00:38:02,046
ඒ මගේ සහෝදරිය.

657
00:38:02,047 --> 00:38:04,014
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා ...
- මම නෑ...

658
00:38:05,550 --> 00:38:06,717
තවදුරටත් නැත.

659
00:38:09,220 --> 00:38:10,587
Blight නිසා.

660
00:38:14,459 --> 00:38:15,626
ඇගේ නම ප්‍රියා විය.

661
00:38:16,728 --> 00:38:20,431
ඇය නිශ්ශබ්ද වූ අතර තමාටම ඇලී සිටියාය.

662
00:38:21,833 --> 00:38:23,233
නමුත් ඇය නිතරම මගේ පිටුපස සිටියාය.

663
00:38:27,238 --> 00:38:31,141
ඊට පස්සේ, දවසක් ඇය ගියා.

664
00:38:32,277 --> 00:38:34,244
මට ඉතා කනගාටුයි.

665
00:38:34,245 --> 00:38:35,679
මම අද ඔයාව ඇලෙක්ස් එක්ක දැක්කා

666
00:38:36,915 --> 00:38:38,182
ඔබේ සහෝදරියගේ අතින් අල්ලාගෙන

667
00:38:38,183 --> 00:38:40,517
ඇය එලෙසම සටන් කරන අතරතුර
අක්කා කරපු ලෙඩේ.

668
00:38:42,287 --> 00:38:44,621
මම පෙස්ටිලන්ස් මැරුවා නම්

669
00:38:44,622 --> 00:38:46,390
අංගමාරය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත.

670
00:38:48,259 --> 00:38:50,260
ප්‍රේයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

671
00:38:50,261 --> 00:38:53,197
මම බොහෝ විට එයම කරනු ඇත
ඇලෙක්ස් නැති වුණා නම් දෙයක්.

672
00:38:53,198 --> 00:38:54,932
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

673
00:38:54,933 --> 00:38:57,267
ඒකයි ඔයා ඔයා කවුද කියලා.

674
00:38:57,268 --> 00:38:58,702
අපි බ්ලයිට් එක නවත්වන්නයි යන්නේ.

675
00:39:00,038 --> 00:39:01,805
අපි ඔයාගේ නංගිව බේරගන්නවා.

676
00:39:02,674 --> 00:39:03,841
එකට.

677
00:39:13,118 --> 00:39:15,119
ජය, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

678
00:39:15,120 --> 00:39:16,754
අහ්, සියලු අවාසි වලට එරෙහිව.

679
00:39:16,755 --> 00:39:18,422
ලෝක ඝාතකයින් සමඟ අපි කොහෙද?

680
00:39:18,423 --> 00:39:21,291
ඉතින්, ඔබ අවසන් වරට සටන් කළා
පාරිශුද්ධත්වය හඳුනා ගැනීමට අපට හැකි විය

681
00:39:21,292 --> 00:39:23,560
සංඛ්යාතය
ඇය නිකුත් කරන තරංග.

682
00:39:23,561 --> 00:39:25,496
අපි ට්රැකර් එකක් දැම්මා
එම නිශ්චිත සංඛ්යාතය

683
00:39:25,497 --> 00:39:27,564
අපව දැනුවත් කළ යුතුය
එය පවතින විට...

684
00:39:28,666 --> 00:39:30,367
- නගරය.
- දැනටමත්?

685
00:39:30,368 --> 00:39:31,802
ඇය ගමන් කරමින් සිටී.

686
00:39:31,803 --> 00:39:33,771
වසංගත රෝග සමඟ බලාපොරොත්තු වේ.

687
00:39:33,772 --> 00:39:34,838
ඇය කොහෙද යන්නේ?

688
00:39:34,839 --> 00:39:36,240
L-Corp දෙසට.

689
00:39:36,241 --> 00:39:37,407
ලීනා.

690
00:39:39,477 --> 00:39:41,345
සෑම්...

691
00:39:41,346 --> 00:39:42,746
සෑම්, මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.

692
00:39:46,618 --> 00:39:48,018
සෑම්?

693
00:39:48,019 --> 00:39:49,186
එයාලා එනවා.

694
00:39:51,189 --> 00:39:53,690
ලීනා. ලීනා,
ලෝක ඝාතකයෝ එනවා.

695
00:39:53,691 --> 00:39:56,760
අපිට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න වෙනවා... ආරක්ෂිතයි.

696
00:40:08,506 --> 00:40:09,873
මේ කුමක් ද?

697
00:40:09,874 --> 00:40:11,041
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.

698
00:40:12,243 --> 00:40:13,610
මට කියන්න මොකක්ද?

699
00:40:15,013 --> 00:40:16,180
මම ගැන.

700
00:40:17,682 --> 00:40:18,849
සෑම්.

701
00:41:14,906 --> 00:41:16,306
අවසාන වශයෙන්.

702
00:41:26,618 --> 00:41:28,185
එල්-මයි-ආරා.

703
00:41:39,062 --> 00:41:46,060
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.